Present in Power: Photo Essays from Four Winds

Four Winds is a space to offer virtual, visual sovereignty to Native American people. We love sharing photo essays that show First Nations people expressing themselves in their culture, families, and everyday lives. These photos, taken by Erv Shleufer, depict the beauty and power of the Non-Vanishing Indian in direct dissent to the rhetoric of Old Hollywood, which, as some film critics have noted, wrote Native America’s obituary long ago. But we’re still here, in presence and in power.

Sovereign Girlhood

Sovereign Girlhood



Present in Power


Getting Ready to Dance







Happiness Is For You


Young Dancer


Four Winds Literary Magazine began as in idea in July 2014, when Misty Ellingburg and Keven Shipman realized that no literary journal existed in the continental United States with 100% Native staff and contriutors. The need for such a journal was evident. A wealth of Indigenous art exists to be showcased; it’s good medicine for our Elders, and provides strength to our youth. Slowly, they built the magazine, Jordan Clapper coming on as Fiction Editor and Administrator in August 2014. Since then, we have interviewed touchpoint Indigenous authors such as Adrian C. Louis, and have showcased the stunning work of Erv Schleufer, Trevino Brings Plenty, McMahon Photography, and more.

Now, we’d like your help to reach our next goal: becoming a non-profit. By doing this, we will be able to make print copies of the journal. We will be able to give free copies to Elders as requested from any Tribe. We will build up our youth, and pay homage to the ones who came before us and showed us a good path to walk. Becoming a non-profit will allow the editors to dedicate more time to the journal; it will let us network at events such as AWP, but most importantly, it will contribute to a beautiful journal being created with the sole purpose of highlighting the many inter-tribal voices of North America.

Issue #2 is here!

F O U R W I N D S_2

^Click the PDF above to download Issue #2 of Four Winds Literary Magazine!

Letter from the Editors:

After many months of assembling the most choice artwork, photography, poetry, and prose from all corners of the United States, we are proud to present the second issue of Four Winds Literary Magazine. This collaborative work was made possible by the many stunning, generous artists who blessed us with the free gift of their art. From Adrian C. Louis’s “Elegy for a Forgotten Oldsmobile,” to the remarkable, layered NDN photography of Erv Schleufer, to the elegiac writing of Randy Staples, Kim Shuck, and Lois Red Elk, we believe this edition will shine a new light on Indigenous art and writing – a light that is devastating in its power, hope, and redemption.

Hiyu Masi,

Jordan, Tiffany, Misty, and Keven

Exclusive Interview With Adrian C. Louis

If you know Indian poets, you know Adrian C. Louis, precursor to Sherman Alexie, heralded as one of the great American Indian voices, touchstone for writers and poets of all backgrounds. His work has been widely anthologized, from collections of poetry, to novels, to screenplays. Adrian writes obscene, lyrical, on-point poetry and prose about the wildness of the reservation, its tragedy, its torment, and all of its beauty of love and disastrous affairs. In turn spiritual and dark with heavy realism, taunting infidelity and sexuality, never safe, and forecasting something dark on the horizon, Adrian’s work is nonetheless flavored with notes of hope. We were able to ask Adrian some questions for the benefit of all up-and-coming Indigenous writers out there. Here’s what he had to say:


Image courtesy of Adrian C. Louis

FW: What does it mean to be in the reservation of the mind?

ACL: Not sure exactly what I meant when I wrote that poem thirty or more years ago.  Not sure who I was back then.  Of course those were some heavy drinking and dope-smoking years.  I know Alexie has said that the poem played a role in his decision to become a writer, but what does “reservation of the mind” mean?  Here’s how I see “Elegy for the Forgotten Oldsmobile” now.  It’s set in Providence, RI where I had returned for an extended stay after doing grad school there and then for some reason returning from the west.  It’s July 4th and all I see is utter chaos, dysfunction, and America in its death throes.  Kind of like what we have today.  So the reservation experience/reflection provides a little sanctuary inside my brain, something strong…yet it also symbolizes something weak, a prison within a prison.  No doubt there are implications of my brain being colonized and my life being trapped inside the belly of the beast too.  There are some revolutionary aspects to the poem, but it swirls around an ironic lament for an Oldsmobile my uncle promised to give me then did not.  That totally broke my heart. I grew up in outhouse poverty and never owned a car until many years after I graduated from high school.  Man, if I had that car I could have gotten laid in high school!

FW: Tell us about your writing process – what’s it like, on a basic level? How do you get ideas for a poem? Does your writing ever surprise you?

ACL: Sometimes a line will come to me and I will write it down and then go back later and build a poem around it.  At other times a complete poem will come to me in one sitting.  Of course, I set those aside and let them age before I go back and deal with them.  Kind of like letting a bottle of wine age.  Surprise? Yes, many times I am surprised at how my vision, emotion, and choice of words fall into place to produce something that pleases me.  If what I wrote did not please and often amuse me then I would not do it.

FW: Who are your favorite writers/artists?

ACL: My favorite Indian writers are Sherman Alexie, Leslie Silko, Simon Ortiz, Jim Northrup, Jim Welch, and Joy Harjo. These folks are all old school, but there is a rising corps of younger Indian writers I like too.

FW: What are you reading lately? Listening to?

ACL: Mostly reading poetry journals, but this month I have started to re-read Walter Van Tilburg Clark’s massive tome, “The City of Trembling Leaves.”  It’s a book that only people born in Nevada can truly understand.  I just retired so I plan to do a lot of re-reading of books I read many years ago like “The Illiad,” “Crime and Punishment,” “Dr. Zhivago,” etc.  Who am I listening to?  Freddie Fender, ayyy.  Pretty much all I listen to is my Itunes and they are mostly moldy oldie rock and roll.  I occasionally listen to a classic country and western radio station.

FW: What pieces of advice do you have for up-and-coming Native poets and writers?

ACL: Read more than you write.  Understand that writing is a life-long thing.  Don’t overdo the Indian angle.  Write about what you know. Save everything you ever write.  Try to show your stuff to several other writers before you ever publish it, but be leery of other writers because some will sure as hell stab you in the back.  Try to get a basic understanding of form and function…and literary criticism. Try to understand how vision happens…read books like Hugo’s “The Triggering Town.”  Do not imitate writers you love.  Do not write while you are under the influence.  Have patience.  Have patience.

Elegy For A Forgotten Oldsmobile

July 4th and all is Hell.

Outside my shuttered breath the streets bubble

with flame-loined kids in designer jeans

looking for people to rape or razor.

A madman covered with running sores

is on the street corner singing:

O beautiful for spacious skies…

This landscape is far too convenient

to be either real or metaphor.

In an alley behind a 7-11

a Black pimp dressed in Harris tweed

preaches fidelity to two pimply whores

whose skin is white though they aren’t quite.

And crosstown in the sane precincts

of Brown University where I added rage

to Cliff Notes and got two degrees

bearded scientists are stringing words

outside the language inside the guts of atoms

and I don’t know why I’ve come back to visit.

O Uncle Adrian! I’m in the reservation of my mind.

Chicken bones in a cardboard casket

meditate upon the linoleum floor.

Outside my flophouse door stewed

and sinister winos snore in a tragic chorus.

The snowstorm t.v. in the lobby’s their mother.

Outside my window on the jumper’s ledge

ice wraiths shiver and coat my last cans of Bud

though this is summer I don’t know why or where

the souls of Indian sinners fly.

Uncle Adrian, you died last week—cirrhosis.

I still have the photo of you in your Lovelock

letterman’s jacket—two white girls on your arms—

first team All-State halfback in ’45, ’46.

But nothing is static. I am in the reservation of

my mind. Embarrassed moths unravel my shorts

thread by thread asserting insectival lust.

I’m a naked locoweed in a city scene.

What are my options? Why am I back in this city?

When I sing of the American night my lungs billow

Camels astride hacking appeals for cessation.

My mother’s zippo inscribed: “Stewart Indian School—1941”

explodes in my hand in elegy to Dresden Antietam

and Wounded Knee and finally I have come to see

this mad fag nation is dying.

Our ancestors’ murderer is finally dying and I guess

I should be happy and dance with the spirit or project

my regret to my long-lost high school honey

but history has carried me to a place

where she has a daughter older than we were

when we first shared flesh.

She is the one who could not marry me

because of the dark-skin ways in my blood.

Love like that needs no elegy but because

of the baked-prick possibility of the flame lakes of Hell

I will give one last supper and sacrament

to the dying beast of need disguised as love

on deathrow inside my ribcage.

I have not forgotten the years of midnight hunger

when I could see how the past had guided me

and I cried and held the pillow, muddled

in the melodrama of the quite immature

but anyway, Uncle Adrian…

Here I am in the reservation of my mind

and silence settles forever

the vacancy of this cheap city room.

In the wine darkness my cigarette coal

tints my face with Geronimo’s rage

and I’m in the dry hills with a Winchester

waiting to shoot the lean, learned fools

who taught me to live-think in English.

Uncle Adrian…

to make a long night story short,

you promised to give me your Oldsmobile in 1962.

How come you didn’t?

I could have had some really good times in high school.

Call for Submissions

adrianThe theme of Issue #2, “Reservation of My Mind,” comes from Adrian C. Louis’s poem, “Elegy for the Forgotten Oldsmobile.”

What does it mean to be in the reservation of your mind? And what does it mean to be emancipated from that selfsame reservation? This theme is as fluid as it is flexible – you need not have lived on the reservation to know what it means to be trapped in the reservation of the mind. Send whatever writing you love best our way, whether in poetry, short story, narrative nonfiction, flash, or otherwise, to We are also looking for photography, and visual art in any form.

We look forward to being amazed by your work.

Four Winds Issue #1 Is Available Now!


Dear Reader –

We are happy you’re with us at Four Winds, the first literary magazine featuring all-Native American staff & content creators. Four Winds was created so that Tribal artists would have a strong online & print presence, and be able to network with one another and enjoy each other’s art while reaching out to a broader audience.

We are so blessed to have with us Dr. Carol A. Hand providing an unexpected Ojibwe perspective on Spirit Visions and dreams. Ms. Anita Endrezze’s poetry, collages, and paintings can be found in these pages, as well as the popular nature photography of Gregory & Brittany McMahon, and the powwow photography of Erv Schleufer.

Be blessed by the traditional Gourd People and the modern take on the Medicine Wheel painted by Raymond Leyva, and let Kim Shuck’s poetry and beadwork transport you. Earl Cooper’s poems have a modern taoist ring, and Lory Shipman-Ellingburg’s drum painting encompasses the old and the new with her realistic and totem-style wolves. Finally, the watercolors of Melanie Abenaki will impress themselves on your soul, and in our first edition of Four Winds, the Hope edition, we know you will be uplifted and refreshed.

There is good medicine in these pages. Our hope is that you and your families will be blessed by them.

Hiyu Masi (Many Thanks)

Misty Lynn Ellingburg